Nar-ı aşkınla beni dudaklarında inlet

Yeter mi? Sözcükler seni anlatmaya Yeter mi?
Bazen içimde bir volkan
Bazense bir çağlayan
Bazen özlemekten,
Bazense sevincinden ağlayan
Yokluğun cehennem, varlığın cennet,
Nar-ı aşkınla beni dudaklarında inlet.

Is it enough? Are the words enough to tell you?
Sometimes a volcano inside me
Sometimes a waterfall
Sometimes,
Sometimes weeping with affection
The hell of absence, heaven of being,
Love me with your flare in your lips.

Genug? Worte genug, Ihnen zu sagen?
Manchmal ist ein Vulkan im Inneren
Und manchmal ein Wasserfall
Manchmal ist es nicht verwunderlich,
Und manchmal vor Freude weinen
Das Fehlen der Hölle, die Existenz des Himmels,
Aleviten lieben es, mit mir in der Einlasslippe.

Assez? Assez de mots pour vous dire?
Parfois, un volcan intérieur
Et parfois, une chute d’eau
Parfois, il est raté,
Et parfois pleurer de joie
Absence de l’enfer, l’existence du ciel,
Alévis amour avec moi dans la lèvre d’entrée.

Basta? Abbastanza parole per dirvi?
A volte un vulcano dentro
E a volte una cascata
A volte è mancato,
E a volte piangendo dalla gioia
Assenza di inferno, l’esistenza del cielo,
Aleviti innamorato di me nel labbro ingresso.

Suficiente? No bastan las palabras para decirle?
A veces dentro de un volcán
Y a veces una cascada
A veces se pierde,
Y a veces llorando de alegría
La ausencia de infierno, la existencia del cielo,
Alevis enamorado de mí en el labio de entrada.